Sprawy obywatelskie

W tym rozdziale dowiesz się:

  • jak i gdzie możesz załatwić sprawy obywatelskie, za które odpowiada Urząd m.st. Warszawy
  • jak angażować się i czynnie brać udział w inicjatywach i projektach obywatelskich w Warszawie.

enlightenedSprawami związanymi z legalizacją pobytu zajmuje się Mazowiecki Urząd Wojewódzki.
Kontakt:
ul. Marszałkowska 3/5, 00-624, Warszawa
tel. +48 22 695 67 73 (migrant contact center) 
Portal Cudzoziemca inPOL 

Niektóre sprawy związane z legalizacją pobytu możesz załatwić online. Wejdź na stronę Urzędu ds. Cudzoziemców: MOS - Informacje o portalu (cudzoziemcy.gov.pl)

Ważne informacje

Numer identyfikacyjny PESEL

Potrzebujesz numeru identyfikacyjnego PESEL, aby mieć dostęp do usług publicznych, takich jak np:

  • świadczenia społeczne
  • opieka zdrowotna
  • zapisanie dziecka do szkoły
  • zameldowanie.

Wniosek o nadanie numeru PESEL złóż w Delegaturze Biura Administracji i Spraw Obywatelskich w dowolnym urzędzie dzielnicy. Adresy delegatur w dzielnicach znajdziesz na stronie: Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich (AO) - Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich - BIP

Profil zaufany

Jednocześnie warto uzyskać PROFIL ZAUFANY, który umożliwi załatwienie wielu spraw urzędowych przez internet. Dowiedz się więcej o profilu zaufanym: Strona główna - Profil zaufany - Portal Gov.pl (www.gov.pl)

enlightenedZapisz swoje dane do logowania: nazwę użytkownika i hasło. Jeśli utracisz te dane, będziesz musiał ponownie przejść procedurę uzyskania profilu zaufanego.

Serwis online mojaWarszawa

Wiele spraw, za które odpowiada nasz urząd, możesz załatwić online, w serwisie mojaWarszawa. Tu znajdziesz katalog usług: Strona startowa - mojaWARSZAWA (warszawa19115.pl)

Strona jest dostępna w języku polskim, aby z niej skorzystać użyj dostępnych translatorów.


enlightenedTłumaczenie za pomocą translatorów służy tylko zorientowaniu się co do treści i nie może być traktowane jako wierne tłumaczenie w załatwianiu spraw urzędowych.

to mapa online, która zawiera duży zasób wiedzy o Warszawie. W serwisie znajdziesz między innymi:

  • adresy urzędów i instytucji
  • plany zagospodarowania
  • ścieżki rowerowe
  • zabytki
  • mapy historyczne
  • i wiele innych interesujących danych i lokalizacji.
     

Mapa jest dostępna  w języku polskim i angielskim: mapa.um.warszawa.pl/mapaApp1/mapa?service=mapa

Informacje jak zameldować się w Warszawie znajdziesz na stronie Warszawa 19115:

Aby się zameldować, zgłoś się do Delegatury Biura Administracji i Spraw Obywatelskich w dowolnym urzędzie dzielnicy. Pod tym linkiem znajdziesz listę urzędów z adresami i telefonami: Delegatury Biura Administracji i Spraw Obywatelskich w Dzielnicach. 

Transkrypcja aktu urodzenia, małżeństwa, zgonu

Aby uzyskać transkrypcję aktu urodzenia, aktu małżeństwa, aktu zgonu do rejestru stanu cywilnego w Polsce, złóż wniosek w Urzędzie Stanu Cywilnego w Warszawie. Udaj się do Sekcji Obrotu Zagranicznego przy ul. T. Chałubińskiego 8; tel. +48 22 443 12 48.

Na miejscu dokonasz opłaty skarbowej za transkrypcję zagranicznego aktu stanu cywilnego. Opłatę możesz wnieść także przelewem na rachunek bankowy Urzędu m.st. Warszawy.

enlightenedWniosek możesz złożyć również w innych miastach.

 

Odpis aktu stanu cywilnego

Jeśli potrzebujesz otrzymać odpis aktu stanu cywilnego, złóż wniosek w dowolnej siedzibie Urzędu Stanu Cywilnego w Warszawie. Szczegółowe informacje i adresy biur urzędu znajdziesz na stronie Warszawa 19115: Wydanie odpisu zupełnego, skróconego aktu stanu cywilnego lub zaświadczenia - Warszawa 19115
 

Zawarcie związku małżeńskiego

Jeśli chcesz wziąć ślub w urzędzie stanu cywilnego, w kościele lub za granicą, sprawdź co powinieneś zrobić na stronie: Zawarcie związku małżeńskiego - Warszawa 19115

Jesli chcesz zarejestrować lub wyrejestrować samochód, zgłoś się do Biura Administracji i Spraw Obywatelskich, przy ul. Leona Kruczkowskiego 2; tel. +48 22 443 29 32 lub +48 22 443 29 29.

enlightenedJeśli kupisz lub sprzedasz samochód pamiętaj, że musisz poinformować o tym urząd. Złóż zawiadomienie o nabyciu lub zbyciu pojazdu oraz o rejestracji pojazdu sprowadzonego z terytorium UE. Jeśli tego nie zrobisz, grozi Ci kara pieniężna.

Sprawy komunikacyjne - Rejestracja pojazdów (szczegółowe informacje w kartach informacyjnych). 

Jeśli chcesz odebrać lub wymienić prawo jazdy zgłoś się do delegatury Biura Administracji i Spraw Obywatelskich w dzielnicy, w której jesteś zameldowany lub mieszkasz. Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie: Wymiana zagranicznego prawa jazdy

Jeśli jesteś cudzoziemcem i Twoje prawo jazdy zostało zatrzymane, możesz zadzwonić na numer telefonu: +48 22 443 29 42 aby uzyskać więcej informacji.

Wydział Obsługi Mieszkańców (WOM) – to punkt Twojego pierwszego kontaktu z Urzędem m.st. Warszawy. WOM znajdziesz w każdej z 18 dzielnic Warszawy.

Swoje sprawy możesz załatwić w dni powszednie. W poniedziałki w godzinach 8.00–18.00, w pozostałe dni od wtorku do piątku w godzinach 8.00–16.00.  Na spotkanie możesz umówić się przez internet na stronie rezerwacje.um.warszawa.pl (tylko w języku polskim). 

Jaką sprawę załatwię w WOM-ie?

W każdym z takich wydziałów możesz m.in.:

  • złożyć pismo, np. wniosek lub skargę
  • otrzymać materiały informacyjne, formularze i wzory dokumentów
  • uzyskać informacje o procedurach i przebiegu rozpatrywania spraw oraz wydawania dokumentów
  • odebrać decyzję administracyjną i inne dokumenty dotyczące swojej sprawy.
     

Adresy Wydziałów Obsługi Mieszkańców (WOM) w urzędach dzielnic znajdziesz na głównej stronie miejskiej w zakładce Dzielnice: Strona Główna - Miasto Warszawa (um.warszawa.pl) 

Możesz zapytać, czy istnieje możliwość obsługi w języku obcym.

Budżet obywatelski – zgłaszam projekt

Wiesz, co jest najbardziej potrzebne w Twojej okolicy lub w całym mieście? Zgłoś swój pomysł do budżetu obywatelskiego!

Kto może wziąć udział?

Wystarczy jedna osoba – bez względu na wiek i miejsce zameldowania.

Ile potrzeba osób?

Wystarczy jedna osoba. Projekt mogą zgłosić maksymalnie 3 osoby.

Ile czasu to zajmie?

Czas, który poświęcisz na przygotowanie pomysłu, to zależy od Ciebie.

Co to takiego?

Budżet  obywatelski daje mieszkańcom możliwość decydowania o tym, na co przeznaczyć część środków z budżetu miasta. Warszawianki i warszawiacy co roku wymyślają i zgłaszają projekty, a następnie wybierają w głosowaniu te, które zostaną zrealizowane. W ten sposób wspólnie decydują o tym, co powstanie w ich najbliższej okolicy, w kilku dzielnicach lub w całej Warszawie.

Co mogę zrobić?

Możesz zgłosić swój projekt do budżetu obywatelskiego. Jeśli wiesz, czego brakuje w Twojej okolicy, co warto zmienić lub poprawić, opisz swój pomysł i zgłoś go. To może być projekt dotyczący remontu chodnika na Twoim osiedlu, posadzenia drzew, budowy placu zabaw lub organizacji warsztatów lub zajęć sportowych. Działania te mogą dotyczyć wielu kategorii: sportu, edukacji, kultury, dróg i komunikacji, ochrony środowiska, przestrzeni publicznej, a także zieleni.

Jak opisać swój projekt?

Pomysł najwygodniej zgłosić przez internet, opisując swoją propozycję za pomocą specjalnego formularza dostępnego na stronie bo.um.warszawa.pl. Projekt możesz zgłosić też w formie papierowej – formularz otrzymasz w urzędzie dzielnicy. O swoim pomyśle porozmawiaj z rodziną, sąsiadami, znajomymi i innymi mieszkańcami. Zbierz podpisy od osób, które popierają Twój projekt. Listę poparcia należy dołączyć do projektu. Zgłoszone projekty są oceniane przez pracowników Urzędu m.st. Warszawy, którzy sprawdzają możliwość ich realizacji. Te, które zostały ocenione pozytywnie, zostaną następnie zostaną poddane pod głosowanie mieszkańców.

Gdzie znajdę informacje?

Informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdziesz na stronie bo.um.warszawa.pl, um.warszawa.pl/waw/bo na stronach urzędów dzielnic i na Facebooku: Budżet obywatelski w Warszawie.

Krok po kroku. Zgłoś projekt!

  1. Wejdź na stronę bo.um.warszawa.pl, lub weź formularz z urzędu dzielnicy.
  2. Opisz, na czym polega Twój pomysł i uzasadnij potrzebę jego realizacji.
  3. Przygotuj listę poparcia – zbierz podpisy od osób, które popierają realizację Twojego pomysłu.
  4. Wpisz swoje dane osobowe.
  5. Zgłoś pomysł i go wypromuj.

enlightenedMożesz zgłosić dowolną liczbę pomysłów, ale jest to możliwe tylko w określonym terminie w ciągu roku.

Kontakty do pracowników urzędu, którzy Ci pomogą, znajdziesz na stronie: um.warszawa.pl/waw/bo/koordynatorzy

Budżet obywatelski – głosuję

Zdecyduj, na co powinny zostać wydane pieniądze z budżetu Warszawy. Zagłosuj na projekty mieszkanek i mieszkańców.

Kto może głosować?

Każda osoba – bez względu na wiek i miejsce zameldowania.          

Ile potrzeba osób?

Głosowanie jest indywidualne.

Ile mam czasu na oddanie głosu?

Oddanie głosu trwa kilka minut. Okres głosowania trwa około dwóch tygodni

Co to takiego?

Budżet obywatelski daje mieszkańcom możliwość decydowania o tym, na co przeznaczyć część środków z budżetu miasta. Warszawianki i warszawiacy co roku wymyślają i zgłaszają projekty, a następnie wybierają w głosowaniu te, które zostaną zrealizowane. W ten sposób wspólnie decydują o tym, co powstanie w ich najbliższej okolicy, w kilku dzielnicach lub w całej Warszawie.         

Co mogę zrobić?

Wybierz i zagłosuj na 15 projektów dzielnicowych i 10 projektów ogólnomiejskich, które uznasz za najciekawsze lub najbardziej potrzebne. Zanim zagłosujesz, zapoznaj się z propozycjami poddanymi pod głosowanie. Informacje o wszystkich pomysłach znajdziesz na stronie: bo.um.warszawa.pl

Jak głosować?

Możesz zagłosować elektronicznie albo papierowo. Aby zagłosować elektronicznie, wejdź na stronę bo.um.warszawa.pl. Aby zagłosować w formie papierowej, przyjdź do urzędu dzielnicy. Wybierz projekty, na które chcesz oddać swój głos. 

Gdzie znajdę informacje?

Informacje na temat budżetu obywatelskiego znajdziesz na stronie bo.um.warszawa.pl, um.warszawa.pl/waw/bo oraz na stronach urzędów dzielnic i na Facebooku: Budżet obywatelski w Warszawie.

enlightenedZagłosować możesz tylko raz.

enlightenedGłosowanie odbywa się tylko w określonym czasie w ciągu roku.

Krok po kroku. Zagłosuj!

  1. Wejdź na stronę bo.um.warszawa.pl
  2. Możesz zagłosować w jednej wybranej dzielnicy oraz na poziomie ogólnomiejskim.
  3. Wybierz pomysł lub pomysły, na które chcesz zagłosować.
  4. Wpisz swoje dane osobowe.
  5. Zagłosuj.

Kontakty do urzędników, którzy Ci pomogą znajdziesz na stronie: um.warszawa.pl/waw/bo/koordynatorzy

Kim są mieszkanka i mieszkaniec?

Użytkowniczka i użytkownik miasta

Jeśli mieszkasz lub spędzasz większość swojego czasu w Warszawie, to znaczy, że jesteś użytkowniczką lub użytkownikiem tego miasta. Możesz m.in. głosować w budżecie obywatelskim, uczestniczyć w konsultacjach społecznych i złożyć wniosek w ramach inicjatywy lokalnej, a także zaangażować się w wolontariat. Masz również wiele innych możliwości! Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Osoba płacąca podatki w Warszawie

Jeśli mieszkasz i płacisz tutaj podatki, możesz skorzystać z dodatkowych przywilejów, np. tańszych przejazdów komunikacją miejską lub zniżek w miejscach związanych z kulturą, oświatą i sportem. Dzięki temu zapłacisz mniej za zajęcia na pływalni i kurs języka obcego. Jeśli jesteś rodzicem, otrzymasz dodatkowe punkty przy zapisywaniu swojego dziecka do żłobka lub przedszkola. Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Osoba ze stałym lub czasowym meldunkiem w Warszawie

Jeśli masz stałe zameldowanie w Warszawie, to oprócz posiadania powyższych możliwości możesz zarejestrować samochód, złożyć wniosek o konsultacje społeczne czy zgłosić projekt uchwały obywatelskiej oraz korzystać z usług Urzędu Pracy m.st. Warszawy. Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Jeżeli jesteś obywatelem Unii Europejskiej i miejscem twojego zamieszkania jest Warszawa, to przysługuje Ci bierne i czynne prawo wyborcze w wyborach lokalnych. Oznacza to, że możesz brać udział w inicjatywach, które jako warunek uczestnictwa podają posiadanie tych praw.

Jeśli jesteś cudzoziemcem i mieszkasz w Warszawie oznacza to, że możesz korzystać z ogólnodostępnych inicjatyw, niezależnie od kraju Twojego pochodzenia.

Konsultacje społeczne to rozmowa, do której nasz urząd zaprasza osoby mieszkające w Warszawie, żeby poznać ich opinie i pomysły. Możesz wziąć w nich udział, albo zlożyć wniosek aby się odbyły.

Konsultacje społeczne – biorę udział

Kto może wziąć udział?  

Każda osoba mieszkająca w Warszawie, bez względu na miejsce zameldowania.

Ile potrzeba osób?

W konsultacjach może wziąć udział dowolna liczba osób, każda opinia jest tak samo ważna.

Ile czasu to zajmuje?

To zależy od twoich możliwości, od 10 minut do kilku godzin.

Jak to działa?

Każdego  dnia  w  mieście  podejmowane są decyzje, które wpływają na nasze bezpośrednie otoczenie. Gdzie wybudować przedszkole, którą drogę wyremontować najpierw, jak urządzić teren woków nowego skweru, co powinno znaleźć się w ofercie lokalnego domu kultury. W wielu przypadkach decyzja urzędu jest określona przepisami prawa lub ograniczeniami technicznymi. W innych pozostaje pole do dyskusji, czyli właśnie do konsultacji społecznych. Celem konsultacji jest więc nie tylko poinformowanie osób mieszkających w Warszawie o jakiejś sprawie, ale też poznanie ich opinii i potrzeb względem danego projektu. Konsultacje to ważny głos doradczy, na podstawie którego urząd podejmuje ostateczną decyzję. Jeśli widzisz gdzieś hasło „konsultacje społeczne“, sprawdź, czego dotyczą i jak możesz zabrać w nich głos. Spotkanie na żywo lub w internecie, rozmowa z ekspertami i ekspertkami, spacer, wizyta w punkcie konsultacyjnym, e-mail - do wyboru masz kilka możliwości. Wybierz te, które są dla ciebie najwygodniejsze. Masz na to sporo czasu – konsultacje trwają minimum 21 dni.

Co dzięki temu osiągnę?

Bardzo wiele! Twoje zdanie, opinia albo pomysł mogą wpłynąć na decyzję władz miasta. Zyskasz park, w którym z przyjemnością spędzisz czas, sąsiedzkie miejsce na rozwijanie swojej pasji albo wiedzę, jakie budynki za kilka lat mogą powstać za Twoim oknem. Może się też zdarzyć, że Twojego pomysłu władze miasta nie wezmą pod uwagę, gdyż jest niemożliwy do realizacji, sprzeczny z innymi (a coś trzeba wybrać!) albo zbyt drogi w realizacji, ale wtedy dowiesz się dlaczego. Z każdych konsultacji powstaje raport, w którym znajdziesz informacje o wszystkich opiniach oraz o tym, jak wpłynęły na ostateczny projekt. Raport znajdziesz na stronie konsultacje.um.warszawa.pl w ciągu 60 dni po zakończeniu konsultacji.

Wskazówki:

  • Informacje o wszystkich trwających i zakończonych konsultacjach znajdziesz na stronie: konsultacje.um.warszawa.pl oraz na stronach swojej dzielnicy.
  • Na stronie warszawskich konsultacji jest baza wiedzy z przydatnymi opracowaniami i publikacjami, dobrymi praktykami czy odpowiedziami na najczęściej zadawane pytania.
  • Warto również śledzić oficjalny profil na Facebooku. Znajdziesz w nim aktualności dotyczące planowanych i trwających konsultacji oraz ich wyników.

Swoje pomysły i opinie możesz przetłumaczyć na język polski za pomocą jednego z ogólnodostępnych translatorów oraz skorzystać ze wsparcia Centrum Wielokulturowego (CWW) przy ul. Jagiellońskiej 54 oraz w Międzykulturowym Ośrodku Rozwoju Społecznego przy WCPR, przy ul. Targowej 81

Krok po kroku:

  1. Wejdź na stronę konsultacje.um.warszawa.pl
  2. Sprawdź, jakie tematy są konsultowane.
  3. Wyraź swoją opinię.
  4. Po konsultacjach przeczytaj raport.

Pamiętaj: konsultacje często dotyczą dużych projektów inwestycyjnych (np. budowy dróg), dlatego na ich efekty nieraz trzeba poczekać.

Konsultacje społeczne – składam wniosek

Jako mieszkanka lub mieszkaniec możesz zaproponować temat do konsultacji społecznych - dotyczących całej Warszawy lub twojej dzielnicy.  

Kto może złożyć wniosek?

Każda osoba, która ma czynne prawo wyborcze w wyborach samorządowych w Warszawie. 

enlightenedCzynne prawo wyborcze to prawo do oddania głosu w wyborach lokalnych

Ile osób potrzeba, żeby złożyć wniosek?

Wystarczy jedna osoba, która opisze problem i zbierze podpisy minimum 200 osób w dzielnicy lub 1000 w całym mieście.

Ile czasu mi to zajmie?

Od Ciebie zależy, jak szybko zbierzesz podpisy. Urząd ma 30 dni na rozpatrzenie wniosku.

Jak to działa?

Niektóre konsultacje społeczne są obowiązkowe. Tak jest między innymi w przypadku zmian granic dzielnic, miejscowych planów zagospodarowania albo programów dotyczących ochrony środowiska. Często urząd sam decyduje o przeprowadzeniu konsultacji, bo chce poznać opinie mieszkanek i mieszkańców w ten sposób ulepszyć dany projekt. Jest też trzecia opcja. Jeśli uważasz, że jakiś projekt powinien być omówiony w szerszym gronie, sam możesz złożyć wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych.

We wniosku opisz, czego miałyby dotyczyć konsultacje, dlaczego powinny się odbyć i w jaki sposób proponujesz je przeprowadzić. Podaj też informacje kontaktowe do osoby, która reprezentuje mieszkanki i mieszkańców popierających wniosek – to do niej urząd wyśle odpowiedź.

Jeśli temat dotyczy całej Warszawy, potrzebujesz poparcia 1000 osób, które posiadają czynne prawo wyborcze do Rady m.st. Warszawy. Wniosek składasz do Prezydenta m.st. Warszawy. Jeśli temat dotyczy jednej dzielnicy, potrzebujesz poparcia 200 osób, które mają czynne prawo wyborcze do rady tej dzielnicy. Wniosek składasz do zarządu tej dzielnicy.

Co dzięki temu osiągnę?

Zwrócisz uwagę władz miasta albo dzielnicy na sprawę, która Twoim zdaniem wymaga szerokiej dyskusji. Jeśli będzie to możliwe, urząd przeprowadzi konsultacje, żeby poznać opinie osób mieszkających w Warszawie. Po konsultacjach powstanie raport, w którym będą zawarte wnioski oraz wytyczne na przyszłość. Dzięki temu działanie urzędu, którego dotyczyły konsultacje, będzie lepiej odpowiadać na potrzeby mieszkanek i mieszkańców.

Może się jednak zdarzyć, że władze miasta nie zorganizują konsultacji w odpowiedzi na złożony przez Ciebie wniosek. Przyczyny mogą być różne – dana sprawa nie leży w zakresie odpowiedzialności Urzędu m.st. Warszawy, urząd nie ma zaplanowanych pieniędzy na wprowadzanie efektów konsultacji w życie, decyzja została już podjęta i nie można jej zmienić, np. z powodu przepisów prawa. W takim przypadku także otrzymasz odpowiedź, z wyjaśnieniem odmowy przeprowadzenia konsultacji.

Wskazówki:

Informacje o złożonych wnioskach, dokumenty prawne i wzory list poparcia znajdziesz na stronie: konsultacje.um.warszawa.pl

 

enlightenedlista mieszkanek i mieszkańców popierających wniosek musi zawierać: imię i nazwisko oraz adres zamieszkania zgodny z adresem w rejestrze wyborców, a także własnoręczny podpis.

Krok po kroku:

  1. Napisz (samodzielnie albo wspólnie z sąsiadami) wniosek o przeprowadzenie konsultacji.
  2. Zbierz podpisy (200 w dzielnicy, 1000 w całej Warszawie).
  3. Złóż wniosek: w sprawie dzielnicy – do zarządu dzielnicy; ogólnomiejski – do Prezydenta m.st. Warszawy.
  4. W ciągu 30 dni powinna przyjść odpowiedź.

Kim są mieszkanka i mieszkaniec?

Użytkowniczka i użytkownik miasta

Jeśli mieszkasz lub spędzasz większość swojego czasu w Warszawie, to znaczy, że jesteś użytkowniczką lub użytkownikiem tego miasta. Możesz m.in. głosować w budżecie obywatelskim, uczestniczyć w konsultacjach społecznych i złożyć wniosek w ramach inicjatywy lokalnej, a także zaangażować się w wolontariat. Masz również wiele innych możliwości! Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Osoba płacąca podatki w Warszawie

Jeśli mieszkasz i płacisz tutaj podatki, możesz skorzystać z dodatkowych przywilejów, np. tańszych przejazdów komunikacją miejską lub zniżek w miejscach związanych z kulturą, oświatą i sportem. Dzięki temu zapłacisz mniej za zajęcia na pływalni i kurs języka obcego. Jeśli jesteś rodzicem, otrzymasz dodatkowe punkty przy zapisywaniu swojego dziecka do żłobka lub przedszkola. Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Osoba ze stałym lub czasowym meldunkiem w Warszawie

Jeśli masz stałe zameldowanie w Warszawie, to oprócz posiadania powyższych możliwości możesz zarejestrować samochód, złożyć wniosek o konsultacje społeczne czy zgłosić projekt uchwały obywatelskiej oraz korzystać z usług Urzędu Pracy m.st. Warszawy. Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Jeżeli jesteś obywatelem Unii Europejskiej i miejscem twojego zamieszkania jest Warszawa, to przysługuje ci bierne i czynne prawo wyborcze w wyborach lokalnych. Oznacza to, że możesz brać udział w inicjatywach, które jako warunek uczestnictwa podają posiadanie tych praw.

Jeśli jesteś cudzoziemcem i mieszkasz w Warszawie oznacza to, że możesz korzystać z ogólnodostępnych inicjatyw, niezależnie od kraju Twojego pochodzenia.

Referendum lokalne to decydowanie o sprawach publicznych za pomocą powszechnego głosowania              

Kto w nim bierze udział?

W referendum głosują mieszkańcy Warszawy, w określonej sprawie. Głosować mogą tylko osoby pełnoletnie, które na stałe mieszkają na terenie miasta. Ogłasza je Rada m.st. Warszawy lub Prezydent m.st. Warszawy – z własnej inicjatywy lub na wniosek mieszkanek i mieszkańców.

Kto może głosować? 

Wszyscy, którzy na stałe mieszkają w Warszawie i mają czynne prawo wyborcze.

Czynne prawo wyborcze to prawo do oddania głosu w wyborach lokalnych. Bierne prawo wyborcze to prawo do bycia kandydatem w wyborach lokalnych

Czego dotyczy referendum?

Referendum lokalne dotyczy istotnych spraw dla wspólnoty mieszkanek i mieszkańców, np.:

  • spraw z zakresu działania powyższych organów władzy
  • spraw odnoszących się do społecznych, gospodarczych lub kulturowych więzi
  • samoopodatkowania mieszkanek i mieszkań- ców w celu sfinansowania określonej sprawy.

Jak doprowadzić do referendum lokalnego?

Z inicjatywą przeprowadzenia referendum lokalnego mogą wystąpić:

  • grupa co najmniej pięciu osób, które mają prawo wybierania do Rady m.st. Warszawy;
  • oddział partii politycznej działający na terenie miasta;
  • organizacja społeczna, która działa na obszarze miasta.

Krok po kroku:

Jeśli chcesz zgłosić potrzebę przeprowadzenia referendum, napisz list w tej sprawie do Prezydenta m.st. Warszawy. W piśmie tym podaj imiona i nazwiska, adresy zamieszkania oraz numery PESEL wszystkich osób występujących z inicjatywą oraz opisz sprawę, w której chcesz, żeby przeprowadzono referendum. Koniecznie określ, kto jest odpowiedzialny za kontakty z urzędem.

W ciągu 14 dni otrzymasz informację od Prezydenta m.st. Warszawy, jaka jest liczba mieszkanek i mieszkańców uprawnionych do głosowania. Ta informacja jest Ci potrzebna do określenia liczby wymaganych podpisów osób popierających. Pamiętaj, w m.st. Warszawie musisz mieć podpisy 10% osób uprawnionych do głosowania.

Poinformuj mieszkanki i mieszkańców o referendum. Informacja ta powinna zawierać pytanie, na które mieszkanki i mieszkańcy będą odpowiadać w czasie głosowania. Jeśli Twoje referendum dotyczy opodatkowania, określ również cel, na który zostanie nałożony podatek, oraz zasady jego wprowadzania.

W ciągu 60 dni od dnia powiadomienia prezydenta zbierz podpisy osób popierających wniosek o przeprowadzenie referendum. Mieszkanka lub mieszkaniec, którzy podpisali listę poparcia, nie mogą już swego poparcia wycofać.

Złóż pisemny wniosek o przeprowadzenie referendum do Prezydenta m.st. Warszawy. Jeśli wniosek spełnia wymagania, w ciągu 30 dni Rada m.st. Warszawy wydaje uchwałę w sprawie przeprowadzenia referendum.
 

Kim są mieszkanka i mieszkaniec?

Użytkowniczka i użytkownik miasta

Jeśli mieszkasz lub spędzasz większość swojego czasu w Warszawie, to znaczy, że jesteś użytkowniczką lub użytkownikiem tego miasta. Możesz m.in. głosować w budżecie obywatelskim, uczestniczyć w konsultacjach społecznych i złożyć wniosek w ramach inicjatywy lokalnej, a także zaangażować się w wolontariat. Masz również wiele innych możliwości! Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Osoba płacąca podatki w Warszawie

Jeśli mieszkasz i płacisz tutaj podatki, możesz skorzystać z dodatkowych przywilejów, np. tańszych przejazdów komunikacją miejską lub zniżek w miejscach związanych z kulturą, oświatą i sportem. Dzięki temu zapłacisz mniej za zajęcia na pływalni i kurs języka obcego. Jeśli jesteś rodzicem, otrzymasz dodatkowe punkty przy zapisywaniu swojego dziecka do żłobka lub przedszkola. Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Osoba ze stałym lub czasowym meldunkiem w Warszawie

Jeśli masz stałe zameldowanie w Warszawie, to oprócz posiadania powyższych możliwości możesz zarejestrować samochód, złożyć wniosek o konsultacje społeczne czy zgłosić projekt uchwały obywatelskiej oraz korzystać z usług Urzędu Pracy m.st. Warszawy. Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Jeżeli jesteś obywatelem Unii Europejskiej i miejscem twojego zamieszkania jest Warszawa, to przysługuje ci bierne i czynne prawo wyborcze w wyborach lokalnych. Oznacza to, że możesz brać udział w inicjatywach, które jako warunek uczestnictwa podają posiadanie tych praw.

Jeśli jesteś cudzoziemcem i mieszkasz w Warszawie oznacza to, że możesz korzystać z ogólnodostępnych inicjatyw, niezależnie od kraju Twojego pochodzenia.

Inicjatywa uchwałodawcza to narzędzie, za pomocą którego mieszkańcy decydują  o  sprawach  swojej  dzielnicy i miasta. Umożliwia ona grupie osób złożenie projektu aktu prawa lokalnego (projektu uchwały), który zostanie rozpatrzony w czasie obrad rady dzielnicy lub Rady m.st. Warszawy i ma szansę stać się obowiązującym prawem.

Kto może złożyć projekt?

Grupa osób, które mają czynne prawa wyborcze i zamieszkują tę samą dzielnicę lub miasto

Ile osób potrzeba, żeby zacząć działać?

Wielkość grupy jest zależna od liczby osób, które mieszkają w danej dzielnicy lub mieście.

W jakim czasie projekt będzie rozpatrzony? 

Głosowanie odbywa się na najbliższej sesji rady organizowanej po dacie złożenia projektu, jednak nie później niż po upływie trzech miesięcy od dnia złożenia projektu.

Jak to działa w Warszawie?

Grupa mieszkańców Warszawy, podobnie jak grupa mieszkańców każdej gminy w Polsce, może wystąpić z obywatelską inicjatywą uchwałodawczą. Jedynym warunkiem jest to, aby wszyscy zaangażowani w tę inicjatywę mieli czynne prawa wyborcze. Warszawa jest gminą o statusie miasta na prawach powiatu i jest podzielona na 18 dzielnic, dlatego tutaj można zgłaszać inicjatywy uchwałodawcze zarówno na poziomie miasta, jak i na poziomie dzielnicy.                            

Poniżej opisane są krok po kroku działania, które należy wykonać, jeśli chcesz zaproponować uchwałę w swojej dzielnicy. Sytuacja jest analogiczna na poziomie miasta: zamiast burmistrza dzielnicy jest Prezydent m.st. Warszawy, zamiast przewodniczącego rady dzielnicy – Przewodniczący Rady m.st. Warszawy.

Zapamiętaj: jeżeli Twoja inicjatywa uchwałodawcza dotyczy całej Warszawy, 300 osób musi poprzeć jej projekt. W przypadku dzielnicy, wymaganą liczbę osób popierających możesz wcześniej sprawdzić w jej statucie.

Krok po kroku:

  1. Stwórz komitet inicjatywy razem z pięcioma posiadającymi prawo wyborcze mieszkankami i mieszkańcami twojej dzielnicy.
  2. Złóż wniosek do burmistrza dzielnicy z projektem uchwały oraz z podaną datą rozpoczęcia zbierania podpisów.
  3. Oczekuj odpowiedzi od burmistrza, w której wskaże liczbę osób z dzielnicy, które muszą poprzeć inicjatywę.
  4. Przekaż radzie dzielnicy projekt uchwały, oświadczenie o utworzeniu komitetu oraz listę poparcia.
  5. Jeśli projekt spełnia wszystkie wymagania, a lista poparcia zawiera wystarczającą liczbę podpisów, rada dzielnicy przyjmuje uchwałę lub stanowisko.

Pamiętaj: Czynne prawo wyborcze to prawo do oddania głosu w wyborach lokalnych.

Kim są mieszkanka i mieszkaniec?

Użytkowniczka i użytkownik miasta

Jeśli mieszkasz lub spędzasz większość swojego czasu w Warszawie, to znaczy, że jesteś użytkowniczką lub użytkownikiem tego miasta. Możesz m.in. głosować w budżecie obywatelskim, uczestniczyć w konsultacjach społecznych i złożyć wniosek w ramach inicjatywy lokalnej, a także zaangażować się w wolontariat. Masz również wiele innych możliwości! Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Osoba płacąca podatki w Warszawie

Jeśli mieszkasz i płacisz tutaj podatki, możesz skorzystać z dodatkowych przywilejów, np. tańszych przejazdów komunikacją miejską lub zniżek w miejscach związanych z kulturą, oświatą i sportem. Dzięki temu zapłacisz mniej za zajęcia na pływalni i kurs języka obcego. Jeśli jesteś rodzicem, otrzymasz dodatkowe punkty przy zapisywaniu swojego dziecka do żłobka lub przedszkola. Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Osoba ze stałym lub czasowym meldunkiem w Warszawie

Jeśli masz stałe zameldowanie w Warszawie, to oprócz posiadania powyższych możliwości możesz zarejestrować samochód, złożyć wniosek o konsultacje społeczne czy zgłosić projekt uchwały obywatelskiej oraz korzystać z usług Urzędu Pracy m.st. Warszawy. Dotyczy to również osób pochodzenia cudzoziemskiego

Jeżeli jesteś obywatelem Unii Europejskiej i miejscem twojego zamieszkania jest Warszawa, to przysługuje ci bierne i czynne prawo wyborcze w wyborach lokalnych. Oznacza to, że możesz brać udział w inicjatywach, które jako warunek uczestnictwa podają posiadanie tych praw.

Jeśli jesteś cudzoziemcem i mieszkasz w Warszawie oznacza to, że możesz korzystać z ogólnodostępnych inicjatyw, niezależnie od kraju Twojego pochodzenia.